FILME MUITO BREVE
de
MIGUEL CARDOSO
13 de Novembro de 2019
21.30h
FICHA TÈCNICA:
Realização e Produção: Miguel Cardoso
Câmara: Miguel Cardoso
Som: Miguel Cardoso, José Santos
Montagem: Miguel Cardoso, José Santos
Pós-Produção Vídeo e Áudio: José Santos
Gravação de locução: Carlos Alberto Lopes
Assistente Geral: Miguel Franco
Textos e Obras Literárias: Miguel Franco
Voz de Miguel Franco: Miguel Cardoso
Conselheira biográfica: Maria João Franco
Excertos de Filmes:
D. Roberto de José Ernesto de Sousa - 1962
Aldeia da Roupa Branca de Chianca de Garcia - 1939
Saltimbancos de Manuel Guimarães - 1952
O Circo de Charlie Chaplin - 1928
Fantasia Lusitana de João Canijo - 2010
Legião Portuguesa (desconhecido) - 1939
As Pupilas do Senhor Reitor de Leitão de Barros - 1935
O Pai Tirano de António Lopes Ribeiro - 1941
Portugal em 1950 de Michael Rogge - 1950
Girls! Girls! Girls! de Norman Taurog - 1962
A Costureirinha da Sé de Manuel Guimarães - 1959
O Crime de Aldeia Velha de Manuel Guimarães - 1963
Domingo à Tarde de António de Macedo - 1965
O Cerco de António da Cunha Telles - 1969
Lotação Esgotada de Manuel Guimarães - 1971
A Fuga de Luís Filipe Rocha - 1977
O Rei das Berlengas de Artur Semedo - 1978
Manhã Submersa de Lauro António - 1980
Fotografias de:
João Martins
Passaporte
Adelino Pereira
Arnaldo Madureira
Fabião
Hugo
J. Marques
Estúdio 04
Nelson Dias
Desenhos/Pinturas de:
Rodrigues Vieira
Ernesto Luís
Alberto José
Jornalistas:
João Guerreiro
João Martins
Dórdio Guimarães
Músicas e Intérpretes:
As Quatro Estações de A. Vivaldi - Primavera
Gruppo Ocarinistico Budriese
Sprizzi e Sprazzi de A. Barattoni
OCCADEA Ensemble
As Quatro Estações de A. Vivaldi - Inverno
Alexandr Hrustevich
Sinfonia n.º 3 Heroica de Ludwig von Beethoven
Orquestra Filarmónica de Viena dirigida por Pierre Monteux
Tanhãuser de Richard Wagner - Marcha Triunfal
Encenação de Werner Herzog
Orquestra Teatro di San Carlo de Nápoles dirigida por Gustav Kuhn
Orfeu ed Euridice de Christoff W. Gluck
Orfeo Derek Lee Ragin
Orquestra English Baroque Soloists dirigida por John Eliot Gardiner
A Viúva Alegre de Franz Lehar
Orquestra Sinfónica de Limburg dirigida por Jan Stulen
Egmont Op. 84 de Ludwig von Beethoven
Orquestra Filarmónica de Berlim dirigida por Claudio Abado
As Quatro Estações de A. Vivaldi - Verão
Alexandr Hrustevich
Sonata ao Luar - Bagatelle 25 de Ludwig von Beethoven
Ivo Pogorelich
A Flauta Mágica de Wolgang A. Mozart - Abertura
Orquestra Filarmónica de Viena dirigida por Ricardo Muti
Cavalaria Rusticana de Pietro Mascagni - Intermezzo
Orquestra Evergreen dirigida por Lim Kek-tjiang
Paixão Segundo São Mateus de J.S. Bach
Orquestra e Coro Bach de Munique dirigidos por Karl Richter
As Criaturas de Prometeu e Ludwig von Beethoven
Orquestra Filarmónica de Israel dirigida por Zubin Mehta
Polonaise n.º 6 de F. Chopin
Evgeny Kissin
Girls! Girls! Girls! de Jerry Leiber e Mike Stoller
Voz de Elvis Presley
Tocata e Fuga em Ré-Menor de J.S. Bach
Hannes Kãstner
Quadros numa Exposição de Mussorgsky
Orquestra Gewandhaus de Leipzig dirigida por Kurt Masur
Música para Fogo de Artifício Real de G. F. Hãndel
Orquestra English Chamber Orchestra dirigida por Raymond Leppard
Fandango Estremenho, Popular
Rancho Folclórico Rosas do Lena
Vou-me embora, vou partir, Popular
Vitorino
Publicações:
Leiria: Linha Geral, Jornal de Leiria, O Mensageiro, região de Leiria
Lisboa: Boletim da SPA, Diário de Lisboa, Diário de Notícias
Porto: O Primeiro de Janeiro
Edições:
O Teatro Amador em Leiria
João Cabral
Assembleia Distrital de Leiria
Leiria, 1980
Quinta-feira e outros poemas
Miguel Franco
Edição de Autor
Coimbra, 1962
O Motim
Miguel Franco
Edição de Autor
Lisboa, 1963
Legenda do Cidadão Miguel Lino
Miguel Franco
Editorial Inova
Porto, 1973
O Capitão de navios
Miguel Franco
Moraes Editores
Lisboa, 1980
Dicionário de Cinema Português 1962-1988
Jorge Leitão Ramos
Editorial Caminho
Lisboa, 1989
Arquivos:
Arquivo Pessoal de Miguel Franco
Arquivo Municipal Fotográfico - Lisboa
Colecção Cinemateca Portuguesa - Museu do Cinema
RTP
Museu do Teatro
Colaboração Especial:
Rancho Folclórico Rosas do Lena
Com o apoio do Município de Leiria
SINOPSE
Ensaio biográfico sobre o dramaturgo e actor Miguel Franco (1918-1988), à guisa de auto-biografia, dando-lhe voz através de textos seus literários e de crónicas e expressão através das suas interpretações em alguns dos filmes portugueses em que participou. Numa entrevista dada para o programa Curto-Circuito da RTP declara "eu sou sobretudo um actor, sou dramaturgo por ser um actor. Não podendo fazer teatro num palco, porque tenho uma vida profissional a desempenhar, posso perfeitamente, nas horas de lazer, fazer teatro; faço, escrevendo, criando..."
Na contracapa da sua última obra publicada "O Capitão de navios" escreve uma dedicatória: "E àqueles de quem tenho recebido pela vida fora acenos de simpatia, num gesto ou num sorriso, a minha Amizade." Gostava que o deslumbre que senti pelo reatar do convívio com o meu amigo Miguel Franco que ao longo de toda a produção sempre me acompanhou, se riu comigo dalgum disparate, me apontou soluções, se deliciou no papel de biografado, gostava que tudo isto tivesse ficado à mostra para o poder partilhar com todos os amigos.
Miguel Cardoso
Outubro 2019
EXIBIÇÔES:
Exibição única na festa da comemoração do seu centenário natalício, no Teatro Miguel Franco em Leiria a 14 de Abril de 2018 da primeira versão do documentário.
A nova versão de Janeiro de 2019 nunca foi exibida, será, portanto, uma ante-estreia.
